iyi bir komşu / a good neighbour

İstanbul Modern

2003’te 8. İstanbul Bienali’ne yaptığı ev sahipliğinin ardından Türkiye’nin ilk modern ve güncel sanat müzesine dönüştürülen İstanbul Modern, ambar olarak inşa edilmiştir. Bina, 1957-58 yıllarında ünlü mimar Sedad Hakkı Eldem tarafından tasarlanmıştır.

15. İstanbul Bienali kapsamında on dokuz sanatçının enstalasyonu İstanbul Modern’in açık alanlı zemin katında sergileniyor. İstanbul Modern’in içinde bulunduğu alan bugün yeni bir dönüşüm süreci içinden geçiyor. Bu dönüşüm süreci, bienal kapsamında müzeye yerleştirilecek işlerin seçiminde de önemli rol oynuyor.

Müzenin ikinci katında bulunan Türk ve uluslararası modern ve çağdaş sanat koleksiyonu da izleyicilere açık. Ayrıca, İstanbul Modern’in küratör ekibi tarafından hazırlanan film gösterimi de sergi süresince programa uygun olarak seyircilere sunuluyor.

İstanbul Modern

Kılıçali Paşa Neighbourhood
Meclis-i Mebusan St.
34433 Tophane, Beyoğlu, Istanbul

16 Eylül – 12 Kasım tarihlerinde
pazartesi günleri hariç her gün
10.00-18.00 arasında,
perşembe günleri 20.00’ye kadar açık

Bu mekânda işleri sergilenen sanatçılar

List of works on display Adel Abdessemed

Konstantin’de doğdu, Londra ve Paris’te yaşıyor

Adel Abdessemed
List of works on display Volkan Aslan

Ankara’da doğdu, İstanbul’da yaşıyor

Volkan Aslan
List of works on display Alper Aydın

Ordu’da doğdu, Ordu, Ankara, Konya ve İstanbul’da yaşıyor

Alper Aydın
List of works on display Mahmoud Obaidi

Bağdat’ta doğdu, Burlington, Ontario’da yaşıyor

Mahmoud Obaidi
List of works on display Latifa Echakhch

El Khnansa’da doğdu, Martigny’de yaşıyor

Latifa Echakhch
List of works on display Candeğer Furtun

İstanbul’da doğdu, İstanbul’da yaşıyor

Candeğer Furtun
List of works on display Mirak Jamal

Tahran’da doğdu, Berlin’de yaşıyor

Mirak Jamal
List of works on display Kim Heecheon

Seul’de doğdu, Seul’de yaşıyor

Kim Heecheon
List of works on display Fernando Lanhas

Porto’da doğdu, Porto’da hayatını kaybetti

Fernando Lanhas
List of works on display Victor Leguy

São Paulo’da doğdu, São Paulo’da yaşıyor

Victor Leguy
List of works on display Klara Lidén

Stockholm’de doğdu, Berlin’de yaşıyor

Klara Lidén
List of works on display Henrik Olesen

Esbjerg’de doğdu, Berlin’de yaşıyor

Henrik Olesen
List of works on display Lydia Ourahmane

Saida’da doğdu, Oran ve Londra’da yaşıyor

Lydia Ourahmane
List of works on display Rayyane Tabet

Ashquot’ta doğdu, Beyrut’ta yaşıyor

Rayyane Tabet
List of works on display Young-Jun Tak

Seul’de doğdu, Berlin’de yaşıyor

Young-Jun Tak
List of works on display Kaari Upson

San Bernadino, Kaliforniya’da doğdu, Los Angeles, Kaliforniya’da yaşıyor

Kaari Upson
List of works on display Kemang Wa Lehulere

Cape Town’da doğdu, Cape Town’da yaşıyor

Kemang Wa Lehulere
List of works on display Yonamine

Luanda’da doğdu, Harare’de yaşıyor

Yonamine
List of works on display Xiao Yu

İç Moğolistan’da doğdu, Pekin’de yaşıyor

Xiao Yu

Kapat

Pera Müzesi

Pera Müzesi 1893 yılında mimar Achille Manoussos tarafından Bristol Oteli olarak inşa edildi. Neo-klasik binanın 2005 yılında yenilenmesinin ardından Suna ve İnan Kıraç Vakfı burada Pera Müzesi’ni kurdu. İstiklal Caddesine çok yakın bir noktada bulunan bu özel müze üç büyük koleksiyona ev sahipliği yapmaktadır: Oryantalist Tablolar, Anadolu Ağırlık ve Ölçüleri ve Kütahya Çini ve Seramikleri koleksiyonları. Müzenin ilk iki katında bu üç koleksiyondan seçilen eserler sergilenirken en üst üç katta 15. İstanbul Bienali dahilinde on altı sanatçının eserleri misafirlerle buluşuyor. Ayrıca, müzenin Oryantalist Resim koleksiyonu bünyesinde ek eserler de sunuluyor.

Müzenin küratör ekibi tarafından Bienalin “iyi bir komşu” başlığına uygun hazırlanan film gösterimleri müzenin bodrum katındaki konferans salonunda belirlenmiş saatlerde gerçekleşiyor. Bienal programının bir kısmı da Pera Müzesi’nin eğitmen ekibiyle iş birliği içerisinde gerçekleştiriliyor.

Pera Müzesi

Asmalı Mescit Neighbourhood
Meşrutiyet St. No: 65
34430 Beyoğlu, Istanbul

16 Eylül – 12 Kasım tarihlerinde
pazartesi günleri hariç her gün
salı, çarşamba, perşembe ve cumartesi günleri 10.00-19.00
cuma günleri 10.00-22.00
pazar günleri 12.00-18.00 arasında açık

Bu mekânda işleri sergilenen sanatçılar

List of works on display Njideka Akunyili Crosby

Enugu’da doğdu, Los Angeles, Kaliforniya’da yaşıyor

Njideka Akunyili Crosby
List of works on display Alejandro Almanza Pereda

Meksiko’da doğdu, Guadalajara’da yaşıyor

Alejandro Almanza Pereda
List of works on display Burçak Bingöl

Giresun’da doğdu, İstanbul’da yaşıyor

Burçak Bingöl
List of works on display Monica Bonvicini

Venedik’te doğdu, Berlin’de yaşıyor

Monica Bonvicini
List of works on display Louise Bourgeois

Paris’te doğdu, New York’ta hayatını kaybetti

Louise Bourgeois
List of works on display Berlinde De Bruyckere

Gent’te doğdu, Gent’te yaşıyor

Berlinde De Bruyckere
List of works on display Vajiko Chachkhiani

Tiblis’de doğdu, Berlin’de yaşıyor

Vajiko Chachkhiani
List of works on display Gözde İlkin

İstanbul’da doğdu, İstanbul’da yaşıyor

Gözde İlkin
List of works on display Liliana Maresca

Buenos Aires’de doğdu, Buenos Aires’de hayatını kaybetti

Liliana Maresca
List of works on display Lee Miller

Poughkeepsie, New York’da doğdu, Chiddingly, Doğu Sussex’te hayatını kaybetti

Lee Miller
List of works on display Aude Pariset

Versay’da doğdu, Berlin’de yaşıyor

Aude Pariset
List of works on display Sim Chi Yin

Singapur’da doğdu, Pekin’de yaşıyor

Sim Chi Yin
List of works on display Dayanita Singh

Yeni Delhi’de doğdu, Yeni Delhi’de yaşıyor

Dayanita Singh
List of works on display Tatiana Trouvé

Cosenza’da doğdu, Paris’te yaşıyor

Tatiana Trouvé
List of works on display Tsang Kin-Wah

Shantou’da doğdu, Hong Kong’ta yaşıyor

Tsang Kin-Wah
List of works on display Andra Ursuta

Salonta’da doğdu, New York’ta yaşıyor

Andra Ursuta
List of works on display Fred Wilson

New York’ta doğdu, New York’ta yaşıyor

Fred Wilson

Kapat

ARK Kültür

İstanbul Modern ve Galata Özel Rum İlköğretim Okulu’na çok yakın bir noktada bulunan ARK Kültür, başlangıçta ev olarak inşa edilmiştir. İki katlı bu müstakil evde uzun yıllar boyunca farklı aileler yaşadı. 70’li ve 80’li yıllarda İtalyan bir antikacı binayı eklektik, süslü bir hale dönüştürdü, fakat 2008 yılında şu anki sahibi mimar Gülfem Köseoğlu tarafından yapılan restorasyonla Bauhaus anlayışına göre farklı bir hale getirildi. Aynı zamanda bina bir kültür ve sanat alanına dönüştürüldü.

ARK Kültür, kurmaca bir “müze eve” dönüştürülerek üç katta da tek bir sanatçının eserlerine evsahipliği yapıyor.

ARK Kültür

Kılıçali Paşa Neighbourhood
Batarya St. No: 2
34430 Cihangir, Beyoğlu, Istanbul

16 Eylül – 12 Kasım tarihlerinde
pazartesi günleri hariç her gün
10.00-18.00 arasında açık

Bu mekânda işleri sergilenen sanatçılar

List of works on display Mahmoud Khaled

İskenderiye’de doğdu, Trondheim’da yaşıyor

Mahmoud Khaled

Kapat

Galata Özel Rum İlköğretim Okulu

İstanbul Modern’e çok yakın bir noktada bulunan Galata Özel Rum İlköğretim Okulu, 19. yüzyılın sonlarında neo-klasik üslupta inşa edilmiştir. Okul yüz yıldan uzun süre boyunca İstanbul’daki Rum çocukları için başlıca eğitim merkezlerinden biriydi. Rum nüfusun özellikle 1960’lardan bu yana hızla azalmasını takiben okul 2007’de eğitim faaliyetlerine son verdi. İstanbul Bienali’ni defalarca misafir etmesinin yanı sıra, geçmiş mirası sayesinde bilginin ve öğrenmenin sembolü olarak özel bir yere sahip olan bina, bulunduğu mahalle için de önemli bir kurum.

On beş sanatçı eserlerini Galata Özel Rum İlköğretim Okulu’nun farklı yerlerinde sergiliyor. Farklı büyüklüklerde sınıflar, koridorlar, merdiven sahanlıkları, eski balo salonu ve çatı katı bunlardan sadece birkaçı.

Galata Özel Rum İlköğretim Okulu kütüphanesi ise sergi esnasında da devam eden bir eğitim programı sürdürüyor.

Galata Özel Rum İlköğretim Okulu

Kılıçali Paşa Neighbourhood
Kemeraltı St. No: 49
34425 Galata, Beyoğlu, Istanbul

16 Eylül – 12 Kasım tarihlerinde
pazartesi günleri hariç her gün
10.00-18.00 arasında açık

Bu mekânda işleri sergilenen sanatçılar

List of works on display Heba Y. Amin

Kahire’de doğdu, Berlin’de yaşıyor

Heba Y. Amin
List of works on display Mark Dion

New Bedford, Massachusetts’te doğdu, New York’ta yaşıyor

Mark Dion
List of works on display Jonah Freeman & Justin Lowe

Santa Fe, New Mexico’da ve Dayton, Ohio’da doğdular, New York’ta yaşıyorlar

Jonah Freeman & Justin Lowe
List of works on display Kasia Fudakowski

Londra’da doğdu, Berlin’de yaşıyor

Kasia Fudakowski
List of works on display Pedro Gómez-Egaña

Bucaramanga’da doğdu, Bergen ve Kopenhag’da yaşıyor

Pedro Gómez-Egaña
List of works on display Lungiswa Gqunta

Port Elizabeth’te doğdu, Cape Town’da yaşıyor

Lungiswa Gqunta
List of works on display Andrea Joyce Heimer

Great Falls, Montana’da doğdu, Ferndale, Washington’da yaşıyor

Andrea Joyce Heimer
List of works on display Morag Keil & Georgie Nettell

Edinburgh ve Bedford’da doğdular, Londra’da yaşıyorlar

Morag Keil & Georgie Nettell
List of works on display Olaf Metzel

Berlin’de doğdu, Münih’te yaşıyor

Olaf Metzel
List of works on display Mahmoud Obaidi

Bağdat’ta doğdu, Burlington, Ontario’da yaşıyor

Mahmoud Obaidi
List of works on display Erkan Özgen

Mardin’de doğdu, Diyarbakır’da yaşıyor

Erkan Özgen
List of works on display Leander Schönweger

Meran’da doğdu, Viyana’da yaşıyor

Leander Schönweger
List of works on display Dan Stockholm

Thisted’de doğdu, Kopenhag’da yaşıyor

Dan Stockholm
List of works on display Ali Taptık

İstanbul’da doğdu, İstanbul’da yaşıyor

Ali Taptık
List of works on display Bilal Yılmaz

Manisa’da doğdu, İstanbul’da yaşıyor

Bilal Yılmaz

Kapat

Yoğunluk Sanatçı Atölyesi

15. İstanbul Bienali katılımcılarından İstanbullu bir sanatçı kolektifi, Beyoğlu mahallesinde, Pera Müzesi’ne çok yakın vaktiyle apartman, şimdi ise atölyeleri olan alanı yeniden tasarlayarak ziyarete açıyor. Atölye, restoranların bulunduğu işlek bir sokakta, bir apartmanın dördüncü katında yer almakta ve atölyeye özel enstalasyonun loş ışığı ve büyüklüğü sebebiyle belirli zaman aralıklarında, küçük gruplar halinde ziyaret edilebiliyor.

Yoğunluk Sanatçı Atölyesi

Asmalı Mescit Neighbourhood
Asmalı Mescit St. No: 23/18 4th floor
34430 Beyoğlu, Istanbul

16 Eylül – 12 Kasım tarihlerinde
pazartesi günleri hariç her gün
10.00-18.00 arasında açık

Bu mekânda işleri sergilenen sanatçılar

List of works on display Yoğunluk

İstanbul’da kuruldu, İstanbul’da devam ediyor

Yoğunluk

Kapat

Küçük Mustafa Paşa Hamamı

Haliç’in karşı kıyısında, Fatih mahallesinde, diğer sergi mekânlarına biraz daha uzak olsa da yine kısa bir yürüme mesafesinde bulunan ve yıllardır kullanılmayan Küçük Mustafa Paşa Hamamı, 1477’de Fatih Sultan Mehmet döneminde inşa edilen en eski hamamlardan biri. Hamam Osmanlı dönemine ait temel geleneksel özellikleri ve toplumsal yapıları gözler önüne sunuyor.

Hamamın daha büyük “erkekler” bölümü daha önce 14. İstanbul Bienali için kullanılmışken son zamanlarda restore edilen “kadınlar” bölümü ilk defa bir sergi alanı olarak kullanılıyor. İki sanatçı hamamın iki ayrı bölümünde özel olarak çalıştılar. Özel olarak hazırlanan dans performansı ise hamamın “erkekler” bölümünde belirlenen zamanlarda sahneleniyor.

Küçük Mustafa Paşa Hamamı

Yavuz Sultan Selim Neighbourhood
Müstantik St. No: 23-35
34083 Fatih, Istanbul

16 Eylül – 12 Kasım tarihlerinde
pazartesi günleri hariç her gün
10.00-18.00 arasında açık

Bu mekânda işleri sergilenen sanatçılar

List of works on display Monica Bonvicini

Venedik’de doğdu, Berlin’de yaşıyor

Monica Bonvicini
List of works on display Stephen G. Rhodes

Houston, Teksas’ta doğdu, Berlin’de yaşıyor

Stephen G. Rhodes
List of works on display Tuğçe Tuna

Mons’da doğdu, İstanbul’da yaşıyor

Tuğçe Tuna

Türkçe
English

Mekânlar

İstanbul Modern

Kılıçali Paşa Neighbourhood
Meclis-i Mebusan St.
34433 Tophane, Beyoğlu, Istanbul

Pera Müzesi

Asmalı Mescit Neighbourhood
Meşrutiyet St. No: 65
34430 Beyoğlu, Istanbul

ARK Kültür

Kılıçali Paşa Neighbourhood
Batarya St. No: 2
34430 Cihangir, Beyoğlu, Istanbul

Galata Özel Rum İlköğretim Okulu

Kılıçali Paşa Neighbourhood
Kemeraltı St. No: 49
34425 Galata, Beyoğlu, Istanbul

Yoğunluk Sanatçı Atölyesi

Asmalı Mescit Neighbourhood
Asmalı Mescit St. No: 23/18 4th floor
34430 Beyoğlu, Istanbul

Küçük Mustafa Paşa Hamamı

Yavuz Sultan Selim Neighbourhood
Müstantik St. No: 23-35
34083 Fatih, Istanbul